[VideoView]

Wilhelm Egger

Kaiser Karl in the box
video length:
02:29
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Laurein
date of recording:
2008-05-08
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1916
transcription:
In the elementary school Laurein had a spacious loft, even with gaps beyond. There we have taken students the wood for the stove two stairs up, and piled up next to a wall where an old box or something was still off. Behind this we have sniffed around, explore, and discover the image of Emperor Karl and Empress Zita. The teacher, she had away promptly when the school was Italian, and the old teacher she has hidden behind the box so to speak. That was around the years 1924, '25 around, and the teachers have not cared who has heated the school. There was a special person, a school attendant, who then swept and cleaned, and heated, nothing more. These were German, Einheimnische that have not troubled further. And that was a few years on after the Emperor Charles yes then in Madeira 1 April, died in 1922, where he had banished the English, because he had always hoped to win over the Hungarian crown back.